3 Haziran 2013 Pazartesi

AJ, 2014 bahar dönemi için Columbia Üniversitesi'ne geri dönüyor.

"İki tavşanı birden yakalamak," her şeyi aynı anda yapanlar.

Bazı insanlar idollük kariyerini, diğerleri de öğrencilik hayatını seçer, ama her nasılsa, bazıları ikisini birden yaşamak için geçici olarak veda ederler. Okula katıldıktan sonra bile, takıma geri dönmelerinin olasılığı var. Takımlarını ihmal etmek yerine, hem aktivitelerini yerlerine getiriyor hem de derslerini çalışıyorlar.

Geçen sefer U-Kiss üyesi AJ'in Amerika'nın sekiz seçkin üniversitesinden biri olan Columbia Üniversitesi'ne katılmasına rağmen idol aktivitelerine devam edeceğini duyurmuştuk. O zamandan beri bir sömestra katıldı ve şubattan beri U-Kiss'in yayınladığı albümde ve sub-unit uBEAT'in aktivitelerinde yer aldı. Ancak gelecekteki bahar döneminde, psikoloji öğrencisi olarak geri dönecek. AJ; "U-Kiss aktiviteleri yüzünden okuldan vaz geçmeyi istemiyorum. Gelecek dönem derslerimden A almaya hazırlanıyorum, bu yüzden bütün boş zamanlarımı kitap okuyarak geçirdim," dedi.
AJ'in yılı meşguldü.

Yılın bir yarısı sahnede performans gösterdi ve diğer yarısı da normal bir öğrenci gibi ders çalışarak geçti. İdol grubun aktiviteleri varken bile, seçkin üniversite Columbia Üniversitesi'ne kabul edildi. AJ'in, başka aktiviteleri varken bile çalışma hevesinin olması hayranları derinden etkiledi.

Birçok idol okul yüzünden "seçmeye ve odaklanmaya" zorlanıyor. Birçoğu bu neden yüzünden gruplarından ayrıldı. Genellikle idoller, şuanki kariyerlerine yardımcı olabilecek bölümler seçiyorlar. Ama AJ tamamen farklı bir yol alıp, Psikoloji okumayı seçti.


<Sports Chosun> AJ ve ağır çantasıyla karşılaştı. Ona bu sömestrın nasıl geçtiğini ve aktivitelerine nasıl etki verdiğini sorduk.AJ ile olan röportajımızda grup aktiviteleri devam ederken kampüs hayatına geri dönmenin ona nasıl hissettirdiğini de açıklayacağız.

"Ben okula gittiğimde, sadece ders çalıştım. PARAN ile çıkış yaptığımda 15 yaşındaydım ve okulu bırakmak zorunda kaldım. Öğrenci olmak için hiçbir şansım yoktu ve bunun zavallıca olduğunu düşündüm. Gerçek hayatta insanların her zaman öğrendiğini biliyorum ve bir ünlü olmak, her zaman başkalarına bir şey vermek demek. Benim okumak için hevesim, şu sözleri duyunca oldu; "Eğer okula gidersen her şeyi bilirsin, ama gitmezsen bir çok şeyi kaçırırsın."

Sahneden okula geçmek kolay değil. Özellikle yüksek prestijli bir okul olan Columbia Üniversitesi'ne katılmanın yükü omuzlarındayken. Ama öyle olsa bile, okul hayatından bahsederken AJ'in gözlerinin içi gülüyor. Geçen dönem, saçlarını kazıtarak büyük bir adım attı ve kampüs hayatını eğlenceyle doldurdu.

"Ben gerçekten sadece derslerime odaklanmak istedim, bu yüzden saçlarımı kazıttım ve öyle devam ettim. Ben oradayken kimse beni Koreli idol olarak tanımadı. Kimse beni tanıyamadı. Ama bu iyiydi. Hayatımda tam olarak bir öğrencilik hayatını yaşadım. Arkadaşlarımla gece kütüphanede çalışabildim ve birlikte gece atıştırmaları yiyebildik."

Geçen dönem, hedefi 4.3'e ulaşmaktı ama 3.7 oldu. Dönem bittikten hemen sonra U-Kiss ile olan aktivitelerine devam etti. Biz onun neden hem okulu hem de kariyerini birlikte götürmek için kendini zihinsel ve fiziksel olarak çok zorladığını sorduk. Cevabı bugün için değildi, yarın içindi (gelecek için).

"Kimse sonsuza kadar idol olamaz. İdol olmak bir iş değil. 30 yaşına geldiğimde bir ofiste çalışmak isterim. Sadece bir yerde olmak istemiyorum. Şarkıcı olmak güzel, ama ben albümler üretmek, müzik yapmak, pazarlamayla uğraşmak istiyorum... Yapmak istediğim çok şey var."

AJ şirketi sayesinde hem çalışabilme hem de okula gitme şansını elde edebildi. O bir şeyi seçmeye zorlanmadı ama ona ikisini aynı anda yapma şansı sunuldu.

"Ben şirkete okulun kesinlikte kontratımı ihmal edeceğim anlamına gelmediğini söylediğime emin oldum. (gülümser) Şirketim okula ne olursa olsun katılmam için olanak sağladı. Üyelerim de oldukça destek verdi. Hepimizin okulla ilgili arzuları var, Kevin da okula gitmeyi çok istiyor."
AJ gelecek bahar döneminde okula geri dönecek. O çoktan gelecek dönem için hedeflerine karar vermiş durumda.

"Sadece Amerika için mi bilmiyorum ama herkes büyük ve kaslı/güçlü ve hepsi herhangi bir sorun olmadan iki gece ayakta kalabilecek kadar dayanıklılar. Gücün altında kalmak istemiyorum bu yüzden aktivitelerimle birlikte, biraz da güçlenmek için egzersiz yapıyorum. Romanlar okumak ve arkadaşlarımla ders çalışmak, kıdemli öğrencilerle temasa geçip onlarla çalışmak istiyorum. Ayrıca gelecek dönem, kampüs çifti olayını deneyeceğim. Tabii, iyi kalpli bir arkadaş olmalı. (gülümser) Ah, ayrıca gelecek dönem A almayı planlıyorum."

AJ'in okul ve idollük aktivitelerinden dolayı hiçbir çabayı boşa gidermediğini duyunca, annesi oğluyla çok gurur duymuş.

"Hiçbir zaman Columbia Üniversitesi'nden kabul edildiğimi gördüğümdeki kadar mutlu olabileceğimi sanmıyorum. İngilizce ana dilim olmadığı için çok endişelenmiştim ama yine Columbia Üniversitesi'ne giden Lena Park sunbaenim, bana şu sözleriyle güç verdi; "git ve deneyimi yaşa." İlk başta korktum ama elimden gelenin en iyisini yaptıktan sonra pişman değilim. Bütün hedeflerime ulaşmak istiyorum."


Kaynak: Source 1 / Source 2 + Rocketboxx.net
Çeviri: -Dee